Il problema non sono i 2mm, ma i 2mm in 50 cm. Se fossero 2mm in 130 come nel mio acquario l'inclinazione sarebbe molto diversa.
In ogni caso chi costruisce acquari dice che in caso di acquario non perfettamente in bolla... e non considerare solo il vetro anteriore, ma tutti e 4! Potresti avere l'acquario in torsione... e siccome il vetro non sopporta la torsione...
Poi se 2mm su 50 siano effettivamente pericolosi non saprei.
Io metterei un po' di neoprene sotto l'acquario. E niente sotto il mobile. E metterei tutto in bolla.